После института Анна начала работать – переводила, преподавала. И ее всегда ужасно расстраивало, как
много нужно людям усилий, чтобы хоть чуть-чуть продвинуться в языке.

Люди десяток лет учат английский в школе, в институте, на курсах, годами ходят к репетиторам. У меня,
к примеру, очень много врачей знакомых, которым необходим английский – они профессиональную литературу читают, пишут свои статьи, а разговаривать не умеют. Много есть людей, которые знают
какую-то часть – свою, профессиональную: термины знают, слова специфические, а разговаривать, «связывать» эти слова не умеют.

Есть методы разные, которые позволяют быстро выучить слова: 10, 20, 100 слов! А что ты будешь делать с этими словами? Самое главное – научить, как их все связывать.

Иначе как разговаривать?

Списками слов?

Зазубренными диалогами?

Нас в институте заставляли учить наизусть диалоги Паркера, их больше 1000. Мы часами сидели в лабораториях, в наушниках и зубрили… Зачем?

И Анне захотелось "сделать революцию" в языке. Учить так, чтобы люди не мучились, а радовались.